Coro:
Finalmente lei cadrà
nelle mani del padron

Carlotta e coro:
L'innocente morirà
senza via di scampo è lei
Tu, fanciulla,
nella corte i suoi baci [???] già
sconterai i peccati tuoi
e punita ti vedrem
Il complotto che tramò
[muta tutto] al suo voler
e suo pranzo è pure lei
Don Juan sempre
trionferà!

Piangi/Don Juan:
Passarino, mio fedel
parla ancor l'inganno a me

Passarino:
Lei mi crede Don Juan
voi mio servo ed io messer

Piangi / Don Juan:
Lei che non ti ha visto mai penserà di star con te
mangeremo a casa mia, ruberò la cena a me
alle spalle del padron gusteremo il vino insiem
lei così già mia sarà, dopo un po' l'amor godrem

Passarino:
Io la voce vostra fò: "Son tornato in casa già!"

Piangi / Don Juan:
Noi nascosti resterem nell'alcova
mia sarà!

Passarino:
Molto astuti noi sarem!

Piangi / Don Juan:
Ecco tutto è fatto già
lo realizzerò
se serio resto e se mai riderò!

Christine / Aminta:
Non ho timor di te, mai non ne avrò
Nel cuore regnerà soltanto amor.....

Passarino:
Padrone?